Aviso legal

1.- TITULARIDAD DE LA WEB

El sitio web www.resevasastun.com (en adelante, el “Sitio Web”) es propiedad ASTUN SKI TRAVEL. S.L. UNIPERSONAL, con C.I.F. nº B99246977, C.A.A. nº 224 y domicilio en Zaragoza (España), Pº de la Independencia 19, inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, Tomo 3714, Folio 177, Hoja Z-48668, cuyo objeto social es el ejercicio de las actividades propias de las agencias de viajes

2.- CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN Y ACEPTACIÓN DE LAS MISMAS

Las presentes Condiciones Generales de Utilización del sitio Web, junto con las Condiciones Generales de Contratación que rijan la prestación de los servicios, y/o las condiciones particulares que puedan establecerse, tienen por finalidad regular tanto la puesta a disposición de la información como las relaciones comerciales que surjan entre ASTUN SKI TRAVEL, S.L.U y los usuarios del Sitio Web. Por la navegación por el Sitio Web y/o por la utilización de los servicios incluidos en el mismo, Vd. adquiere la condición de Usuario. Tanto la navegación, como la utilización y/o la utilización de cualquiera de los servicios del Sitio Web, suponen la aceptación como usuario, sin reservas de ninguna clase, a todas y cada una de las presentes Condiciones Generales de Utilización, de las Condiciones Generales de Contratación que en su caso rijan la prestación de los servicios ofertados en el Sitio Web, así como en su caso, a las Condiciones Particulares que, en su caso pudieran existir en relación con la prestación de los servicios. ASTUN SKI TRAVEL, S.L.U podrá en todo momento y sin previo aviso, modificar las presentes Condiciones Generales, así como las Condiciones Generales de Contratación, y/o las condiciones particulares que, en su caso, se incluyan, mediante la publicación de dichas modificaciones en el Sitio Web con el fin de que puedan ser conocidas por los Usuarios. Estas Condiciones Generales se aplicarán tanto a la actividad promocional y de suministro de información que se efectúa a través del Sitio Web como a la prestación de los servicios ofrecidos en el Sitio Web, de tal manera que las mismas regirán en todo momento tanto para la simple navegación por el Sitio Web, como para la adquisición de bienes y/o a la prestación de servicios en el marco del Sitio Web, si bien estas últimas actividades adicionalmente, se someterán tanto a estas Condiciones Generales de Uso, como a las Condiciones Generales de Contratación aplicables, y las condiciones particulares, que en su caso, pudieran existir.

3. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL. PROHIBICIÓN DE HIPERENLACES.

Todos los signos, marcas, logotipos, dibujos y, en general, elementos que figuran en esta página web, se hallan protegidos por los derechos de marca y de propiedad intelectual propios de ASTUN SKI TRAVEL, S.L.U, o, en su caso, de los distintos sujetos a los que les corresponda su titularidad o autoría. Queda, por tanto, prohibida su reproducción, explotación, alteración, distribución o comunicación pública por cualquier título o medio, sin el consentimiento previo y por escrito de ASTUN SKI TRAVEL, S.L.U o de su legítimo titular o autor, siendo perseguida la violación de tales derechos por todos los medios que, a tal fin, se establecen en el ordenamiento jurídico. En ningún caso se entenderá que se concede licencia alguna o se efectúa renuncia, transmisión, cesión total o parcial de dichos derechos ni se confiere ningún derecho ni expectativa de derecho, y en especial, de alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública sobre dichos contenidos sin la previa autorización expresa de ASTUN SKI TRAVEL, S.L.U o de los titulares correspondientes. No se podrá establecer ningún vínculo al Sitio Web o cualquiera de sus contenidos desde cualquier otra web sin el previo y expreso consentimiento de ASTUN SKI TRAVEL, S.L.U

4. RESPONSABILIDAD.

El usuario reconoce y acepta que la utilización del Sitio Web, así como la prestación de los servicios en él ofrecidos se realiza bajo su entero riesgo y su entera responsabilidad. ASTUN SKI TRAVEL, S.L.U no se hace responsable de los perjuicios que se pudieran derivar de, con carácter meramente enunciativo y no limitativo (i) Inferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías y/o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico o en los aparatos y equipos informáticos de los Usuarios, motivadas por causas ajenas a ASTUN SKI TRAVEL, S.L.U, que impidan o retrasen la prestación de los servicios o la navegación por el Sistema; (ii) Retrasos o bloqueos en el uso causados por deficiencias o sobrecargas de Internet o en otros sistemas electrónicos; (iii) Que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de la web y que no sean atribuibles a ASTUN SKI TRAVEL, S.L.U; (iv) Las divergencias de la información, documentación y/o demás contenido del Sitio Web que pudieren existir entre la versión electrónica y la versión impresa; (v) De la imposibilidad de dar el Servicio o permitir el acceso por causas no imputables a ASTUN SKI TRAVEL, S.L.U, debidas al usuario, a terceros, o a supuestos de fuerza mayor. ASTUN SKI TRAVEL, S.L.U no controla, con carácter general, la utilización que los usuarios hacen del Sitio Web. En particular ASTUN SKI TRAVEL, S.L.U no garantiza bajo ningún extremo que los usuarios utilicen el Sitio Web de conformidad con la ley, las presentes Condiciones Generales, la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público, ni tampoco que lo hagan de forma diligente y prudente.

5. OBLIGACIONES DEL USUARIO

Con carácter general el Usuario se obliga al cumplimiento de las presentes Condiciones Generales de Uso, en su caso las Condiciones Generales de Contratación y la Condiciones Particulares que fueran de aplicación, así como cumplir las especiales advertencias o instrucciones de uso contenidas en las mismas o en el Sitio Web y obrar siempre conforme a la ley, a las buenas costumbres y a las exigencias de la buena fe, empleando la diligencia adecuada a la naturaleza del servicio del que disfruta, absteniéndose de utilizar el Sitio Web de cualquier forma que pueda impedir, dañar o deteriorar el normal funcionamiento del mismo, los bienes o derechos de ASTUN SKI TRAVEL, S.L.U, sus proveedores, el resto de usuarios o en general de cualquier tercero.

6. LEGISLACIÓN APLICABLE. SUMISIÓN A FUERO.

Las presentes condiciones, se regirán por la legislación española, que será de aplicación en lo no dispuesto en este contrato en materia de interpretación, validez y ejecución. Las partes renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder y someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Zaragoza para resolver cualquier controversia que pueda surgir en la interpretación o ejecución de las presentes condiciones contractuales.

Política de privacidad

1. ¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?

• ASTUN SKI TRAVEL, S.L.U.
• NIF: B992469777 C.A.A. nº 224
• Domicilio: Paseo Independencia 19, 50001 Zaragoza.
• Inscripción: inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, Tomo 3714, Folio 177, Hoja Z-48668, cuyo objeto social es el ejercicio de las actividades propias de las agencias de viajes
• Correo electrónico: skitravel@astun.com
• Páginas web: https://www.reservasastun.com

2. ¿Con qué finalidad y legitimación tratamos sus datos?

Astun Ski Travel, SLU informa al usuario, o al representante legal del mismo que pueda facilitar sus datos a través de esta página web o para la adquisición de alguno de sus productos y/o servicios, que sus datos serán tratados por con las siguientes finalidades: • Gestión de la reserva y servicios contratados: Para poder gestionar y formalizar la compra de productos y prestación de los servicios ofrecidos a través de esta página web, Astun Ski Travel, SLU deberá tratar los datos personales que el cliente facilite a través de los formularios de recogida de datos. También para los anteriores fines Astun Ski Travel, SLU comunicará sus datos a sus entidades colaboradoras para poder tramitar la compra. Los datos que se comunicarán dichas entidades serán los imprescindibles para poder tramitar la compra y el envío del producto adquirido y sólo serán utilizados por estas con esta finalidad. Legitimación: Este tratamiento es necesario para la ejecución del contrato. • Sus datos podrán ser utilizados por Astun Ski Travel, SLU con el fin de enviarle información de forma periódica o puntual y por cualquier medio, incluido el correo convencional, electrónico, APP y teléfono móvil, de forma personalizada o no, de eventos, noticias, promociones, productos, actividades y servicios relacionados con los contratados con Astun Ski Travel, SLU. En todo caso el cliente podrá oponerse a recibir este tipo de comunicaciones a través de los medios que se le facilitan en el apartado 6 de esta política de privacidad. Legitimación: Este tratamiento es necesario para la satisfacción de intereses legítimo de Astun Ski Travel, SLU. En el caso de no haber contratado anteriormente ningún servicio con Astun Ski Travel, SLU será necesario obtener el consentimiento para el envío de comunicaciones comerciales. • Comunicar sus datos a empresas del Grupo EIVASA integrado por Estación Invernal Valle de Astun S.A, Hoteles y Servicios del Valle de Astun, SA, Parque Residencial Miraflores, S.A. y Astun Ski Travel S.L.U. por necesidades informáticas y operativas, en tanto compartimos recursos técnicos y organizativos que contienen datos. Se pretende con ello optimizar los recursos del grupo para ofrecerle un servicio completo en las entidades del grupo de las que sea o desee hacerse cliente, agilizando asimismo los procesos de contratación. Legitimación: Este tratamiento es necesario para la satisfacción de intereses legítimo de Astun Ski Travel, SLU

3. ¿Qué datos tratamos?

Los datos personales a los que hace referencia la presente política de privacidad son aquellos identificativos y de contacto, solicitados para las finalidades descritas, tales como el nombre y apellidos, número de Documento nacional de identidad o documento equivalente, fecha de nacimiento, filiación en algunos casos, dirección postal y electrónica, núm. de teléfono. Datos de pago: Astun Ski Travel, SLU NO recabará ni tratará de manera directa ni indirecta sus datos de pago. El pago mediante tarjeta bancaria de los servicios contratados on line se lleva a cabo de manera automatizada a través de una aplicación informática denominada pasarela de pago. Este tipo de pasarela redirige a los clientes hacia el sitio de la entidad bancaria para que sea allí donde se efectúen los pagos. El cliente facilita los datos de su tarjeta bancaria a la pasarela de pago de la entidad bancaria y nunca a Astun Ski Travel, SLU. La falta de consentimiento por parte del interesado a facilitar sus datos o a que éstos puedan ser tratados en los términos establecidos en la presente Política de Privacidad supondrá que Astun Ski Travel, SLU no pueda prestarle los servicios, o proporcionarle los productos.

4. Responsabilidad del usuario/cliente

El usuario/ cliente es responsable de las informaciones falsas o inexactas que proporcione y de los daños y perjuicios, directos o indirectos, que ello cause a Astun Ski Travel, SLU o a terceros. Datos personales de menores de edad Los menores de 14 años no podrán facilitar por sí mismos sus datos personales, necesitando a tal efecto el consentimiento del titular de su patria potestad o tutela. Por ello, el usuario/ cliente garantiza que es mayor de 18 años y que los datos que nos facilita son verdaderos, exactos, completos y actualizados. A estos efectos, el usuario responde de la veracidad de todos los datos que comunique y mantendrá convenientemente actualizada la información facilitada, de tal forma que responda a su situación real. Astun Ski Travel, SLU se reserva el derecho de solicitar a dichos usuarios la exhibición de documentos oficiales acreditativos de los datos proporcionados. Datos personales de terceros Si bien en principio los datos deberán ser proporcionados directamente por los propios interesados, cuando se contrate en nombre de terceros y para ello deba facilitarse sus datos personales, el facilitador deberá contar con el consentimiento previo, informado y expreso de dichos terceros para la cesión de sus datos a Astun Ski Travel, SLU y a la aceptación de la presente Política de Privacidad, y de forma expresa respecto de las finalidades anteriormente indicadas.

5. ¿A quiénes comunicaremos sus datos?

• A terceros con los que colabora Astun Ski Travel, SLU y cuya comunicación es necesaria para la prestación de los servicios. Como por ejemplo, a las entidades titulares de hoteles y otros establecimientos de hostelería, que deban prestar el servicio de alojamiento por usted solicitado.
• Organismos Públicos competentes, Jueces y Tribunales
• Astun Ski Travel, SLU cuenta con la colaboración de algunos terceros proveedores de servicios que tienen acceso a los datos personales de los clientes y que tratan los referidos datos en nombre y por cuenta de Astun Ski Travel, SLU como por ejemplo, asesoramiento jirídido, empresas de servicios profesionales, empresas proveedoras de servicios tecnológicos o empresas proveedoras de servicios informáticos.

6. ¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos?

Los datos personales a los que se tenga acceso se tratarán mientras se mantenga la relación contractual. Tras ello, Astun Ski Travel, SLU conservará los datos personales una vez terminada su relación contractual, debidamente bloqueados, para su puesta a disposición de las Administraciones Públicas competentes, Jueces y Tribunales o el Ministerio Fiscal durante el plazo de prescripción de las acciones que pudieran derivarse de la relación mantenida con el cliente y/o los plazos de conservación previstos legalmente.

7. ¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?

Cualquier persona puede retirar su consentimiento en cualquier momento, cuando el mismo se haya otorgado para el tratamiento de sus datos. En ningún caso, la retirada de este consentimiento condiciona la ejecución del contrato o las relaciones generadas con anterioridad. Igualmente, puede ejercer los siguientes derechos: • Solicitar el acceso a sus datos personales o su rectificación cuando sean inexactos.
• Solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos.
• Solicitar la limitación de su tratamiento en determinadas circunstancias.
• Solicitar la oposición al tratamiento de sus datos por motivos relacionados con su situación particular.
• Solicitar la portabilidad de los datos en los casos previstos en la normativa.
• Otros derechos reconocidos en las normativas aplicables.

Dónde y cómo solicitar sus Derechos

Mediante un escrito dirigido al responsable a su dirección postal o electrónica (indicadas en el apartado 1, indicando la referencia “Datos Personales”, especificando el derecho que se quiere ejercer y respecto a qué datos personales. incluyendo una fotocopia de su DNI u otro documento identificativo similar.

Puede encontrar más información sobre sus derechos o presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en la Agencia Española de Protección de Datos www.agpd.es - C/ Jorge Juan, 6. 28001 – MADRID (901 100 099 - 912 663 517).